tag:blogger.com,1999:blog-7352077608406080720.post3493459522144255530..comments2015-07-03T14:49:04.624+02:00Comments on Tarot bij de Koffie: Haiku geïnspireerd door de Wild Unknown TarotEllenhttp://www.blogger.com/profile/02617686222764658629noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7352077608406080720.post-29920843789462790682015-06-07T14:19:59.330+02:002015-06-07T14:19:59.330+02:00Thanks Bev I enjoyed writing it. I It is such a fu...Thanks Bev I enjoyed writing it. I It is such a fun way to capture the essence of a Tarot card. And who would have thought GT would offer you the inspiration to add another layer to my haiku :DEllenhttps://www.blogger.com/profile/02617686222764658629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7352077608406080720.post-1352619851656021512015-06-07T14:12:08.821+02:002015-06-07T14:12:08.821+02:00I was just going to ask about the "stainless&...I was just going to ask about the "stainless" translation, then saw your response above. Even GT's translation works, if I think of having a stainless, blank sheet of paper (as an open, spacious mind). :) Your haiku is lovely!thesycamoretreehttps://www.blogger.com/profile/15182019323050600440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7352077608406080720.post-29894112840418382432015-06-06T18:26:36.108+02:002015-06-06T18:26:36.108+02:00I am glad the meaning of the haiku came across. GT...I am glad the meaning of the haiku came across. GT translated "roest vast" as stainless and it actually means "rust up"or getting "into a rut"<br />Again enjoy the sunshine Olivia!Ellenhttps://www.blogger.com/profile/02617686222764658629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7352077608406080720.post-90543109341023027512015-06-06T18:10:16.453+02:002015-06-06T18:10:16.453+02:00Yes! Like the sunny card on your other blog, this ...Yes! Like the sunny card on your other blog, this card is totally appropriate for my weekend ahead. In a short time I'll be heading off for a weekend out of town, to recuperate from this past week. I love your poem - it's perfect! It's funny because the English translation gives each line 5 syllables :) The meaning is beautiful.Olivia Petershttps://www.blogger.com/profile/13787218597949074958noreply@blogger.com